夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
执掌时代
从东南席卷而起的时代风云中，深处基层的萧峥无意中抓住一个机会，经历了从潜龙在渊到辉煌腾达的人生历程。...
权梯
刘志成刚到青山乡参加工作，乡里就发生了大变故，领导集体出事在这风云变幻的时候，刘志成也被动陷入了一场场激烈斗争的环境中，险象环生，稍有不慎，尸骨无存为官一任，造福一方，坚持本心，方为正道！...
火速离婚，她被狼性总裁搂腰狂宠
结婚三年，渣男前夫都没正眼看她，他领回白月光扯离婚证那天，陆黎转身就勾上了大名鼎鼎的霍铎！一夜疯狂后，男人看着她低笑陆小姐，不打算负责？陆黎转身不认人，他霍铎怎么会缺女人！本以为不会再有交集，可被他彻底缠上。某天他抵她在墙陆小姐，咱俩床上挺搭的，霍太太的位子考虑一下？众人都以为霍铎玩玩而已，就连陆黎都没当真。后来热搜爆了图，陆黎切菜划破了手，男人红着眼圈抱起她乖，以后这些我来干...
一品红人
秦阳官场失势，却偶遇贵人，自此平步青云步步高升，美事尽享...
人生如局
从东南席卷而起的时代风云中，深处基层的萧峥无意中抓住一个机会，经历了从潜龙在渊到辉煌腾达的人生历程。...
她带着三个萌宝强势归来
六年前，陆惊语被算计，身败名裂，被陆家放弃驱逐。六年后，她带着三个萌宝归来。三宝智商爆表，查出薄家那位大佬是自家爹地，于是瞒着妈咪上门认爹。薄司寒，我向来洁身自好！大宝，DNA证明骗不了人，请认清现实！二宝都说男人穿上裤子就不认人，看来是真的！三宝白捡三个可爱的宝宝和一个漂亮的老婆，你做梦都该笑醒！薄司寒扶额，和三宝感情进展迅速，偏偏和老婆感情生疏。三个宝宝教他如何追女人。一壁咚，二强吻，三领证十八般武艺用尽。直到某天，大佬身份暴露了...
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 废草灵根我有一壶奶
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 我有一卷度人经刀慢
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 不晚叶用心
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 游戏王雌熟妹卡即堕传——白银城的迷宫主?拉比丽斯篇丁骨
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 被迫扶她化的白金与博士的虚拟触手迷宫白虚
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 丝袜女装雌肉浊浆榨汁捕缚Samurai红枣
- 淫欲天麟_丝袜空姐淫乱drj66533139
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 娱乐圈是我的[重生]春刀寒
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 终极系列之因果紫荆焉羽
- 垃圾东家天天往我家寄前任（h）晦云
- 反派让我去勾引少侠家佳
- 漂流星（女强 普女万人迷 星际）爱里克斯
- 我与动物们的交配派对阳光下的猎豹
- 被逼从良（1v2）酒色馒头
- 成为暗黑无限流执行者后（1v2）Ann
- 游戏降临天泽时若
- [全职]啊？我拿落花狼藉？三生石上顾三生
- 综影视：莜莜传妤丸
- 葬心雪 (古言H)养了萌
- 四合院：开局傻柱拒绝道德绑架爱吃不变胖
- 师妹我啊，可操碎了心令狐令立
- 宇智波的遗产月落惊风
- 【HP】双子与星辰羽汐yx
- 纯美高洁的舰长正妻爱莉希雅被巨根正太调教为挺着大肚沉沦欲海的淫乱孕奴！月夜丿
- 宇智波的遗产月落惊风
- 黑海子言
- 大孙子呀，奶奶家通网了！你可以来奶奶家住几天吗？夜不能寐
- 在媚屌母猪丧失人权的世界我独自升级gc121780
- 走过这段路吧小店有良酒
- 身为哥哥，却忍不住对校花妹妹有下流的想法，时时刻刻想着肏校花妹妹的嫩穴萝莉肉
- 清冷校花竟是m麒缘
- 公主想要，公主得到蓟荷
- 北国之恋威尔玛丽娜