手机浏览器扫描二维码访问
第四章 汉译英翻译能力的构成模式（第1页）
第四章汉译英翻译能力的构成模式
banner"
>
第三章回顾了中西方翻译史上有关翻译能力的研究，论述了目前翻译界普遍认为翻译能力由数个单项能力成分组成，但由于研究目的和角度的不同，翻译能力包括的单项成分也不尽相同。
在中西方构建的十多个翻译能力模式中，除了西班牙PACTE专项研究小组提出的翻译能力模式，其他模式都不是建立在实证研究的基础上的。
鉴于PACTE研究小组提出的模式是建立在实证研究的基础上，并且较为全面地包括了一个译者胜任翻译工作所必需的知识和技能，本章将在PACTE提出的能力模式的基础上，结合汉英翻译教学实践，构建一个汉译英翻译能力模式，并在此基础上详细分析各个单项能力成分所包含的内容。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 源力过载我爱小豆
- 从家族神树苟成长生仙族乘虚御风
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 诡异末世：扮演伪人，我即灾厄！一个风扇
- 把李世民说急了，他想跟我一换一张无敌
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 盘龙神剑列夕
- 李沐尘高手下山：我不当赘婿
- 道上青天六道蚂蚱
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 假太监，开局救驾女帝！宁州牧
- 分化期，但变成死对头的猫！一枕孤舟
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 万界征战之召唤猛将黄金老五
- 巫界征途北辰之影
- [原神]以身饲神风青酒
- 天灾末世之女奴太多了雨是苍天在哭泣
- 人类的欲望末日ZHEFN
- 让你代管新兵连，全成特种部队了紫燕悠
- 小雌性是万人迷，养了一窝毛绒绒一个刚正不阿的女人
- 傻子的神级透视眼楼上老宋
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 大黄油第二卷友商是sb
- 凤女无双芯玉姑娘
- 陆地键仙六如和尚
本周收藏榜
- 我的性奴是老师-新版godopo
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 煦日逢雨【姐弟骨科】浦浦
- 放学等我酱子贝
- 新乱伦一家亲（无绿改）佚名
- 调查案子不幸被恶徒抓关入地牢沦为众色狼玩物的绝美女侠黑眼圈
- 催眠乱伦系统镜欲
- 原神沉秋淫丝录卡兹戴尔的说书人
- 我的魔法飞机杯脏鱼哥
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 催眠丝袜女警队lovenatsu
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 南明昭武佚名
- 骚母狗欠操了！侵犯户外露出系福利姬西陵吹雨
- 女高中生与公共奴隶系统的调教日常喵不可言
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 一念神魔水泽
- 通过榨取勇者成功成为了最强魅魔的伊丽丝lgcloveself
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 我的魔法飞机杯佚名
- 原神恶堕妓院黄泉
最新更新
- 火影：三代？我背后可是三巨头！佚名
- 梅落兰庭表达欲旺盛的茶树菇
- 玄门王妃卜卦，反派全员瑟瑟发抖绿依
- 伊塔之柱绯炎
- 救命！这里到处都是阴暗批（西幻NPH）Loriny
- 国公府长媳不好当三只鳄梨
- 你们惹她干嘛，小师妹有天道宠着努力攒钱买贴纸
- 从易筋经开始肉身成圣佚名
- 失控（1v1）呦呦
- 禁止和我队友比谁更疯大尾巴葡萄树
- 甘为娇妻那些年枢机皆归余
- 快穿之信我有糖吃爱磕糖的蛀牙
- 俺是抓精灵滴[洛克王国]彼壶缞
- 虫族之雌君的人设不对劲不登楼
- 快穿：宿命羁绊他被百世独宠了同路生金
- 开局C罗模版，梅西求我入巴萨佚名
- 昊天宗主你好香祈温雪
- 黑月光师尊的扑街直球剧本九浙
- 坠入深渊：只有我有装备栏吴杰超
- 伪人地球生存指北狸奴小传
- 不当冤种继母后，我挣钱能力顶呱呱紫云飞
- 生死圣皇乱世奸臣
- 我的钱为什么在你那里一粒尼豆
- 何意味！我的委托人是死者云亦昀
- 兔子专啃窝边草红枣生姜
新书入库
- 开局C罗模版，梅西求我入巴萨佚名
- 教祖连夜逃回高专善良momo
- 喜欢上师弟后，我逃了太卜
- 何意味！我的委托人是死者云亦昀
- 你们惹她干嘛，小师妹有天道宠着努力攒钱买贴纸
- 死亡梦乐园[无限流]执笔生安
- 俺是抓精灵滴[洛克王国]彼壶缞
- 暑夏余隅
- 水浒：从杀高俅开始佚名
- 八零：带着绝美老婆和崽，顿顿吃肉！佚名
- 晨光将你染成温柔颜色幸而闻語
- 救命！这里到处都是阴暗批（西幻NPH）Loriny
- 不要摸咪的尾巴甜麦茶
- 桂花迟年迟故川
- 攻守占晏无秋
