夜夜文学网

画舫明月翻译

作者：未晏斋更新时间：2026-01-21 11:23:10

苏州河畔，荡漾着座座画舫，船娘为其中一绝。丑厨娘阿侧手脚麻利，又捧出一桌佳肴。食客看着她半边脸上的疤痕，取笑道：“阿侧也该嫁人了吧？嫁给我我疼你，只让你吹了灯后伺候。”“阿侧要是给我做了小，胭脂水粉用不尽，记得画个半面妆就够了。”“白日做梦！”阿侧摸了摸脸上的疤，泼辣的笑嗔，惹得食客哄堂大笑。她认识其中那个相貌堂皇的顾喟：曾经是穷书生，此时已经娶了首辅的女孙，权势熏天，冷眼看她出洋相。后来，顾喟独自吃着她做的鱼面，突然说：“阿侧，跟了我吧。”“高攀不起！”面上是行当里应有的娇笑，心里却是冷的。他这样的衣冠禽兽，趋炎附势、党同伐异、谋害良善的小人，为天下人不齿，她死都不愿意做他的外室、受他的摆布。“我的耳目遍天下，阿侧，你逃不出我如来佛的手掌心。”他说，“我要报你的恩，你不能不接受。”手指抚过她脸上的疤痕，胸腔里传来轻轻的叹息。“何况，”他慢慢说，“你的仇，也只有我能替你报！”说明：▲男主顾喟（kuì）心狠手黑，为报仇不择手段。尚有一丝善念，游丝般系在女主身上。▲男主有妻子，但会给他强行c，逻辑自洽。▲女主的丑是身在烟花之地的保护色，不会丑到底。▲仿明背景，故事和人物均架空。 画舫无风月